Rum and Rhum may sound similar, but they represent distinct spirits with unique characteristics. Here's what you need to know.